老虎、豆腐、底褲

養 育 祺 祺 佔 了 我 和 DAN 很 多 時 間 ， 為 人 父 母 的 都 知 道 帶 大 一 個 孩 子 不 容 易 。 可 是， 其 中 的 歡 樂 是 在 別 處 找 不 到 的 。 今 天 她 說 了 三 個 名 詞 ， 是 她 幾 個 星 期 前 就 學 會 了 的 ﹕ 老 虎 、 豆 腐 、 底 褲 ， 但 是 說 出 來 三 個 名 詞 都 差 不 多 ， 十 分 好 笑 。 但 你 若 是 用 心 聽 的 話 ， 每 個 名 詞 都 是 有 分 別 的 。

一 個 月 前 在 我 們 開 車 從 明 尼 亞 波 里 斯 的 宣 教 士 訓 練 大 會 回 家 途 中 ， 她 突 然 說 ﹕ ‘ 爹 爹 Na Nu。 ’我 們 問 她 Na Nu 是 甚 麼 ， 她 也 沒 有 解 釋 ， 只 是 說 了 之 後 就 微 笑 。 隨 後 她 又 說 ‘ 媽 咪 Na Nu， MeMe Na Nu’ 當 我 說 ‘ 祺 祺 Na Nu’ 的 時 候 ， 她 就 輕 輕 的 笑 兩 聲 。 從 此 之 後 每 次 我 們 說 Na Nu， 她 都 興 緻 勃 勃 地 把 她 毛 公 仔 的 名 字 連 到 Na Nu 上 一 起 說 。 到 現 在 我 們 都 搞 不 清 楚 究 竟 Na Nu 是 甚 麼 。

今 天 晚 上 她 睡 覺 前 跟 她 數 手 指 ， 我 一 邊 扳 開 她 的 手 指 一 邊 說 ﹕ ‘ 手 指 公 、 食 指 、 中 指 、 無 名 指 、 手 指 尾 ’ 無 當 我 數 到 無 名 指 的 時 候 ， 她 都 大 笑 起 來 ， 原 因 不 明 。

如 果 你 認 為 我 和 DAN 的 世 界 似 乎 是 以 祺 祺 為 中 心 ， 你 觀 察 得 沒 錯 。 神 說 ‘ 不 可 敬 拜 別 神 ’ ， 這 個 誡 命 十 分 重 要 ， 因 為 甚 麼 在 我 們 生 命 中 佔 上 最 多 時 間 的 ， 很 多 時 候 就 成 了 我 們 敬 拜 的 對 像 。 有 些 人 是 工 作 ， 有 些 人 是 男 朋 友 ， 有 些 人 是 某 種 活 動 。 對 我 和 DAN來 說 ， 這 個 小 小 的 人 兒 佔 據 了 我 們 的 生 命 的 好 大 部 分 ， 若 不 是 神 的 這 個 誡 命 的 提 醒 ， 把 祺 祺 看 為 ‘ 神 ’ 是 多 麼 的 容 易 啊 ！ 但 是 神 說 生 命 是 神 所 賜 的 ， 祺 祺 只 是 神 交 託 給 我 們 照 顧 的 一 份 大 禮 物 ， 我 們 並 不 擁 有 她 ， 神 才 是 她 的 主 。

Music to my ears

Kioni said 'Happy day' to me on my 42nd birthday, it was music to my ears.








And boy, did she like to have a taste of my Baskin Robins ice-cream cake, without a plate, without silverware, that was just fine with her.

Life should not be busy

I don't think God created us to run around all day trying to fix this and do that. Yes, we have to make good use of our time, but what is making good use of our time if we don't even have time to spend with the God who created us and the people that God put in our lives for us to love? Love trumps all things. Kioni will not remember how many important theological lessons I have translated for Third Millennium Ministries, however, she will remember mommy taking a walk with her. Thankfully, Dan is getting a dosage of Kioni in the mean time. I am sure she will remember daddy taking walks with her in the morning, building a fort with blankets and chairs in our living room, blowing bubbles and drawing with chalk on the patio.

We all have sacrifices to do, but what should be sacrificed? There is a time and a season for doing certain things, the season for raising Kioni presents itself once, and before you know it, it is over. I already miss the tiny baby with no teeth smiling at me, very soon, I will miss the toddler who can only string two or three words together, and cry out for mommy when she is awake from her nap. I wish I have all the hours in the day to just hold her whenever she asks me to, and just nuture her to the best of my knowledge, but I don't. I know I am going to miss out. How I wish this season of working at Trinity will past soon! Even though I enjoy my work very much. There is a time and seaon for everything.

不 可 思 議

家 中 的 老 狗 和 小 孩 都 不 足 三 尺 高 。 郤 是 很 多 歡 笑 和 怒 氣 的 來 源 ， 那 麼 小 的 東 西 ， 竟 然 有 那 麼 大 的 能 力 影 響 我 的 情 緒 ， 真 是 不 可 思 議 ！ 神 看 我 們 想 必 也 有 幾 分 相 像 的 地 方 ， 人 在 神 眼 中 算 得 是 甚 麼 ？ 祂 竟 然 愛 我 們 到 為 我 們 死 在 十 字 架 上 ， 真 是 不 可 思 議 ！

七 月 中 到 明 尼 蘇 達 州 接 受 播 道 會 國 際 差 傳 部 的 宣 教 士 訓 練 ， 兩 個 星 期 長 的 訓 練 對 我 這 個 怕 極 開 會 的 人 來 說 甚 為 難 過 ， 加 上 祺 祺 因 受 新 鮮 事 物 吸 引 而 不 願 吃 東 西 ， 眼 看 她 越 來 越 廋 ， 心 都 痛 了 。 兩 個 星 期 就 像 兩 年 那 麼 長 。 會 議 過 了 一 個 星 期 之 後 ， 接 到 DAN弟 弟 們 的 電 話 ， 說 他 們 爸 爸 突 然 因 心 臟 病 去 世 了 ， 他 差 兩 個 星 期 才58 歲 。
他 的 死 引 起 了 許 多 問 題 ， 想 不 到 人 死 後 才 是 各 種 問 題 的 開 始 。 人 際 關 係 的 複 雜 ， 人 生 命 的 脆 弱 ， 真 是 不 可 思 議 ！
老 爺 的 過 身 令 我 心 中 更 急 切 地 為 我 自 己 的 父 母 祈 禱 。 感 謝 神 賜 他 們 長 壽 健 康 ， 但 是 他 們 還 未 認 識 造 他 們 的 主 ， 為 他 們 死 的 耶 穌 基 督 。 我 不 可 以 說 ﹕ “ 他 們 還 ‘ 年 輕 ’ 。 ” 生 命 在 神 手 中 ， 我 不 知 道 我 們 何 時 要 離 開 這 個 世 界 。
我 的 禱 告 是 神 在 爹 媽 身 邊 放 置 大 膽 向 他 們 作 見 證 的 基 督 徒 。 我 們 作 兒 女 的 有 時 候 真 的 很 難 叫 他 們 好 好 聽 我 們 的 。