Friday, March 13, 2009

我為何愛花....

This is a translation of what I wrote in our Jan-Feb 2009 newsletter.

因為花不作假。我以它們被創造的樣子來欣賞它們:簡潔、美艷、燦爛悅目的顏色和形狀,能把最有才華的畫家的作品比下來。然而,它們不會為你妥協:奶白色的玫瑰絕對不會因為你喜歡粉紅色而變為粉紅色,除非你強把花剪下來放入粉紅色的水中。它們全心全力地盛放幾天或幾個星期,然後它們的工作就完成了。

自然界中有很多動物基於不同的原因會作假裝,主要原因是防護自己的生命,像變色龍或八爪魚那樣。相反地,人類假裝不單單是為了掩蓋真相,而且還故意造成別人的痛苦和傷害。為什麼呢?因為我們違背了上帝,犯了罪了、花郤沒有犯罪,花不能犯罪。花存在的目的是要彰顯神的榮耀,花不作假,只是靜靜地從土裏生長出來,展示令人眼花繚亂的美態。

這就是我喜歡花的原因。春天來了,是鮮花綻放的時節。我喜歡替花拍照,捕捉花的美姿,因為我每次通過鏡頭看見花的時候,它們提醒我耶穌所說的話:(馬太福音第六章)

「你們那一個能用思慮使壽數多加一刻呢?何必為衣裳憂慮呢?你想野地裡的百合花怎麼長起來;他也不勞苦,也不紡線。然而我告訴你們,就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的,還不如這花一朵呢!..... 所以,不要憂慮說:吃甚麼?喝甚麼?穿甚麼?..... 你們需用的這一切東西,你們的天父是知道的。你們要先求他的國和他的義,這些東西都要加給你們了。所以,不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」

No comments:

Post a Comment